Communication errors: “the curse of knowledge”